StayJapanで体験する日本の魅力を発見
Japan has a rich history spanning over 2,000 years, blending ancient traditions with modern innovations. From the iconic samurai and delicate tea ceremonies to the spiritual serenity of shrines and temples, Japan offers a deep connection to its cultural roots. Exploring these traditions provides a unique opportunity for visitors to immerse themselves in the country’s heritage. StayJapan allows you to experience this cultural depth firsthand through their curated accommodations and travel plans.
日本は2000年以上の歴史を持ち、古代の伝統と現代の革新が融合しています。侍や茶道、神社仏閣の静けさに代表される日本の伝統文化は、訪れる人に深い感銘を与えます。StayJapanは、厳選された宿泊施設や旅プランを通じて、この日本文化を直接体験する機会を提供しています。
About StayJapan and How to Use the Website
（StayJapanの紹介と利用方法）
StayJapan is a private lodging platform that has received awards from the Japanese government, providing unique accommodations across the country. The website offers a wide variety of lodging options, ranging from traditional houses to modern experiences. Whether you’re looking for a short stay or a long-term cultural immersion, StayJapan allows you to dive deep into authentic Japanese lifestyles in both urban and rural areas.
To use StayJapan:
- Search for your ideal stay: Explore various locations and accommodations based on your preferences. You can filter by types of lodging such as farmhouses (古民家), ryokan (旅館), or hot spring resorts (温泉リゾート).
- Check availability: Select your desired dates and check the availability.
- Easy Payment: StayJapan accepts payments via credit cards and PayPal, ensuring a secure booking process. The site also provides comprehensive information on cancellation policies.
- Booking confirmation: After making a reservation, you will receive a confirmation email with details about your stay, including directions and how to contact the host.
Before booking, it’s recommended to visit the Help & Support section of StayJapan’s website, where you can find additional details on payment methods, cancellation policies, and other useful tips to ensure a smooth stay in Japan.
StayJapanは、日本政府から賞をもらった民泊プラットフォームで、ユニークな宿泊施設を提供しています。サイトでは、古民家から現代的な宿泊体験まで、多彩な宿泊施設が提供されており、短期滞在から文化にどっぷり浸かる長期滞在まで、幅広いプランが用意されています。
StayJapanの使い方は簡単です：
- 宿泊先を検索：滞在場所や希望の宿泊施設を選び、古民家、旅館、温泉リゾートなどからフィルタリングできます。
- 空室状況を確認：希望日程を選択し、空き状況を確認。
- 支払い：StayJapanはクレジットカードやPayPalでの安全な支払いに対応しており、予約も簡単です。また、キャンセルポリシーについても詳細に案内されています。
- 予約確認：予約完了後に確認メールが送られ、宿泊先の詳細や連絡先情報が記載されています。
予約前には、StayJapanの「ヘルプ＆サポート」セクションで支払い方法やキャンセルポリシー、その他の役立つ情報を確認することをお勧めします。
Can Foreigners Make Reservations?
（外国人が予約することはできますか？）
Yes, foreigners can make reservations on StayJapan. As long as you register as a member, anyone can use the service. However, those without Japanese nationality or residency in Japan are required to present their passports for verification during registration and upon arrival at the accommodation.
For more details, please refer to the Help section of the StayJapan website.
はい、外国人の方でも予約可能です。StayJapanの会員登録をしていただければどなたでも予約可能ですが、日本国籍を持たず、日本国内に住所をもたない方については、本人登録と宿泊の際にパスポートが必要となります。詳しくはこちらのヘルプ項目をご覧ください。
How to Make a Reservation
（予約をするにはどうすればいいですか？）
To make a reservation on StayJapan, follow these simple steps:
- Log in to StayJapan: If you don’t have an account, create a new one by registering as a member.
- Find your desired accommodation: Use the search feature at the top of the homepage to filter by location, dates, and the number of guests.
- Send a reservation request: Once you’ve selected your desired stay, submit a reservation request. Please note that your booking is not yet confirmed at this stage.
- When making a reservation request, you’ll need to specify check-in and check-out dates, the number of nights, the number of guests, and input your credit card information.
- Some hosts may ask for identity verification or additional details, so be prepared to respond.
- Wait for host approval: Your booking will be confirmed once the host approves your request. In some cases, your booking might be instantly confirmed if the accommodation allows for automatic booking approval. Check the “What is instant booking?” section in the Help for more information.
It is essential to note that StayJapan offers two types of booking systems: automatic approval for some accommodations and manual approval by hosts for others. Make sure to understand the difference and read the terms carefully before booking.
StayJapanでの予約手順は以下の通りです：
- ログイン：StayJapanにログインし、まだアカウントをお持ちでない場合は新規会員登録を行います。
- 宿を検索：トップページの検索ボタンから、地域、宿泊日、人数などを指定して検索します。
- 予約リクエストを送信：希望する宿を選択し、予約リクエストを行います。この時点ではまだ予約は確定していませんのでご注意ください。
- チェックイン日やチェックアウト日、宿泊人数、クレジットカード情報の入力が必要です。
- 場合によっては、ホストから本人確認などの問い合わせが入る場合がありますので、ご回答ください。
- ホストの承認を待つ：ホストがリクエストを承認すると、予約が確定します。一部の宿では「即時予約」が可能なため、予約リクエストが即時承認される場合もあります。「即時予約とは何ですか？」のヘルプ項目で詳細を確認してください。
StayJapanでは、一部の宿泊施設は自動承認、他の宿泊施設ではホストによる手動承認が必要です。予約前にその違いを理解し、利用規約を確認することが重要です。
Recommended Stay Plans for Experiencing Japanese Culture
（日本文化を体験できるおすすめプラン）
Stay in a Traditional Farmhouse (古民家ステイ)
Click the photo to view more details on the dedicated page.
Would you like to relax in a private traditional Japanese house opened in August 2020?
It is located in a peaceful area surrounded by rich nature.
For 8 guests, the price is from 6,750 yen per person.
As a homestay, enjoy homemade meals with the owner’s family around a traditional fireplace, savoring game meat and fresh seasonal ingredients cooked with rice made in a traditional kamado stove.
For breakfast, you can experience cooking rice from terraced fields on a kamado stove.
The first floor has been transformed into a theater room, and the second floor into a room for glamping.
In the theater room, you can watch DVDs or Blu-ray discs with a projector by bringing your own.
Japan’s Kominka (古民家)—traditional farmhouses—offer a glimpse into the rural lifestyle of Japan’s past. These homes, often over 100 years old, have been lovingly restored and offer a peaceful retreat from modern life.
What you can experience: Live like a local in a traditional setting, enjoy tatami mat rooms, cook local meals, and participate in rural activities like farming or seasonal festivals.
古民家ステイでは、日本の田舎の昔ながらの生活を体験できます。畳の部屋に泊まり、地元の料理を作ったり、農作業やお祭りに参加したりできます。
Hot Spring Resort Getaway (温泉リゾート滞在)
Click the photo to view more details on the dedicated page.
Urban in the midst of nature. A vast sky, continuous mountains, a sparkling starry night, and a resort-like location overlooking a tennis court.
A breathtaking view from a hill. Inside, sophisticated furniture, a piano, a wood stove, and the latest appliances are harmoniously arranged, creating a calm, mature atmosphere.
30 minutes by car from Narita Airport, you can enjoy a private sauna, outdoor bath, and BBQ (ingredients not included) on the terrace.
We offer support in Japanese, English, and Chinese.
Please feel free to contact us for any inquiries regarding reservations.
Hot springs, or onsen (温泉), are deeply ingrained in Japanese culture, offering relaxation and healing through natural mineral baths. Staying at a hot spring resort combines luxury with an authentic Japanese wellness experience.
What you can experience: Soak in outdoor baths with stunning views, savor traditional kaiseki meals, and experience ultimate relaxation.
温泉リゾートでは、露天風呂で景色を楽しみながらくつろいだり、会席料理を堪能することができます。日本のリラックス体験を存分に味わえます。
Island Retreat Experience (離島体験)
Click the photo to view more details on the dedicated page.
Japan’s remote islands offer an escape to natural beauty, rich traditions, and a slower pace of life. StayJapan offers options on several lesser-known islands where you can experience a unique blend of nature and culture.
What you can experience: Explore untouched beaches, interact with local islanders, and enjoy seasonal seafood delicacies.
離島での滞在は、美しい自然と伝統文化が融合した体験ができ、地元の人々との交流や季節の海の幸を楽しめます。
Enjoy Farming Experiences and Nature’s Bounty(農業体験)
Click the photo to view more details on the dedicated page.
You can experience harvesting seasonal vegetables. Farming tools are provided free of charge. While we do have boots, please bring your own for children.
Surrounded by rice fields, farms, and rivers, you can enjoy a variety of experiences such as rice farming, handmade pizza, Boso area game meat cooking, paella making, mochi pounding, wreath making, yoga, and SUP.
In spring, you can gather wild vegetables, in summer pick blueberries from 1,300 bushes, in autumn collect chestnuts, and in winter enjoy snow play. There are also seasonal harvest activities. Why not play with your pets (dogs) on the vast land (15,000 tsubo)?
Farm Stay: Enjoy Farming Experiences and Nature’s Bounty
With our island retreat plan, you can enjoy a special stay on Japan’s beautiful remote islands.
Island Nature: Explore untouched natural environments, relax by the beach or hike through the mountains, immersing yourself in nature.
Local Culture: Experience the island’s unique culture through traditional crafts, festivals, and interactions with the locals.
Seafood Delights: Savor fresh seafood dishes and enjoy the seaside lifestyle.
島々のリトリートプランでは、日本の美しい離島での特別な滞在を楽しめます。
島の自然: 手付かずの自然が残る島々で、ビーチや山々を探索しながら、自然の中でリラックスできます。
地元の文化: 島の伝統工芸や祭り、地元の人々との交流を通じて、島独自の文化に触れることができます。
シーフード三昧: 新鮮な海の幸をふんだんに使った料理を味わい、海辺での生活を満喫できます。
Remote Work & Vacation: Balancing Work and Leisure( 仕事と休暇を両立)
Click the photo to view more details on the dedicated page.
Meals are not provided. BBQ grills and other equipment are free of charge, but please bring your own ingredients, seasonings, and charcoal.
Please confirm the details when making a reservation.
You can enjoy BBQs and fireworks in the spacious garden. BBQ grills and outdoor chairs are available for free rental. You can also bring food from nearby restaurants to enjoy at the accommodation.
From the deck and living room, you can overlook the Seto Inland Sea and watch the setting sun in summer. Enjoy a perfect holiday from the moment you arrive at the “Seto Sea Stay House,” where the resort atmosphere instantly rises.
Our remote work and vacation plan offers a new way to combine work with leisure travel.
Comfortable Work Environment: Stay focused on work in accommodations equipped with stylish furniture, hotel-level facilities, and a quiet atmosphere.
Balancing Work and Leisure: Enjoy sightseeing and activities during breaks, ensuring a balanced and fulfilling time.
Family Time: Combine work with vacation, allowing you to spend more meaningful time with your family while enjoying nature.
リモートワーク＆バケーションプランは、仕事と休暇を組み合わせた新しい旅のスタイルを提案します。
快適な作業環境: お洒落な家具やホテル並みの設備、また静かな環境が整った宿泊施設で、仕事に集中できます。
休暇との両立: 仕事の合間に観光やアクティビティを楽しみ、バランスの取れた時間を過ごせます。
家族との時間: 働きながら休暇や自然を楽しめるので、通常の観光旅行よりも深く家族との時間を過ごすことが出来ます。
Family-Friendly Accommodation Plan:(家族向けプラン)
Click the photo to view more details on the dedicated page.
“Rioren,” a private villa with an open-air hot spring bath. The light filtering through the reed screens creates a refreshing and pleasant bath experience.
In the morning, have breakfast on the wooden deck or the veranda, and when you’re ready, head out to the beach or aquarium. You can take a nap on the tatami, while the kids enjoy the hammock. At night, gather for a BBQ under the starry sky.
A secret base in southern Hokkaido, just a one-minute walk from the beach. The interior features a large atrium reminiscent of a Western mansion, offering a sense of escape and relaxation away from the hustle and bustle of the city.
Our family accommodation plan offers an experience that the whole family can enjoy.
Kid-Friendly Facilities: Accommodations equipped with child-friendly facilities and activities ensure a comfortable stay for the entire family.
Family Activities: A variety of experiences such as nature walks, craft-making, and animal encounters are available for both children and adults.
Memory Making: Create special memories with family photoshoots or by participating in traditional local crafts.
家族向け宿泊プランでは、家族全員が楽しめる宿泊体験を提供します。
キッズフレンドリーな施設: 子供向けの設備やアクティビティが充実している宿泊施設で、家族全員が快適に過ごせます。
家族でのアクティビティ: 自然散策や手作り体験、動物とのふれあいなど、子供から大人まで楽しめる体験が多数用意されています。
思い出作り: 家族写真撮影や、地元の伝統工芸体験など、特別な思い出を作ることができます。
Long-Term Stay Recommendations: Consider Share Houses in Japan
If you’re planning to stay in Japan for an extended period, beyond the short-term accommodations offered by Stay Japan, you may also want to consider renting a share house. Share houses are popular options for long-term travelers and expatriates who wish to experience living in Japan at a more affordable cost while still enjoying a sense of community.
There are various share house companies in Japan, offering flexible rental options that can suit the needs of both short and long-term residents. Many share houses provide fully furnished rooms, shared kitchens, and common spaces where residents can interact with each other, making it an ideal environment for cultural exchange and language learning. Additionally, they often require less paperwork and lower initial costs compared to renting traditional apartments, which can be a huge advantage for foreigners.
If you’re interested in exploring share house options, check out this detailed guide [insert internal link to your share house article] to learn more about the different companies, costs, and requirements involved in renting a share house in Japan.
Read the article about share houses in Japan here (in Japanese)
日本に長期滞在を計画している場合、Stay Japanが提供する短期宿泊施設に加えて、シェアハウスを借りることも検討してみてください。シェアハウスは、長期旅行者や日本での生活を体験したい外国人にとって、より手頃な価格で生活を楽しみながら、コミュニティを感じられる人気の選択肢です。
日本にはさまざまなシェアハウス会社があり、短期および長期の居住者に対応した柔軟な賃貸オプションを提供しています。多くのシェアハウスでは、家具付きの部屋や共有のキッチン、リビングスペースを提供しており、住人同士の交流や文化交流、語学学習の機会にも恵まれています。また、シェアハウスは通常、伝統的なアパートを借りる際に必要な書類や初期費用が少なくて済むため、外国人にとっては大きな利点となります。
シェアハウスの選択肢について詳しく知りたい方は、こちらの詳細ガイドをご覧ください。
[シェアハウスに関する記事への内部リンクを挿入]
